Article qui traite de l'irrigation artificielle de la région d'Ausserberg au moyen de différents bisses: le Chrapfjiwasser, la Horungiegi, le Chänilwasser (anciens bisses), Undra, Mittla, Nouveau bisse, manera, Wigartnera (nouveaux bisses). 

Comporte quelques passages en dialecte haut-valaisan (le texte évoque certains récits plus ou moins légendaires liés aux bisses d'Ausserberg).

Article publié à l'origine en allemand dans la revue "Les Alpes" (revue du Club Alpin Suisse), 1e trimestre 1965.