Article concentré sur la région de Crans-Montana au sujet de la multifonctionnalité de l'eau et les conflits possibles entre les différents usages (eau potable, eau d'irrigation, hydro-électricité, eau comme atout touristique) impliquant plusieurs types d'acteurs d'une même ressource (usagers, propriétaires, gestionnaires et groupes de pression).

Le texte est complété par des schémas explicatifs en noir-blanc.