Langues

Galerie du musée des bisses

Manera

Le pont naturel qui franchit le Bietschbach, en amont de la prise d'eau. La Manera raron_014_dvd_pal.jpg La Manera la Manera Chemin le long de la Manera Tretschbord Tretschbord Panneau info BLS Manera Bazot, Chänil Bazot, Chänil Bazot, Chänil sous le pont de la BLS / Unter der Bietschtalbrücke tracé du bisse dans les falaises / Trassee in Fels gehauen Plaque d'arrosage en métal / Wässerplatte aus Metall aujourd'hui en tuyau (dangereux)/dieser Teil ist heute verrohrt, sehr gefährlich aujourd'hui en tuyau (dangereux)/dieser Teil ist heute verrohrt, sehr gefährlich dans la gorge du Bietschbach / in der Schlucht vom Bietschbach dans la gorge du Bietschbach / in der Schlucht vom Bietschbach Prise d'eau dans la gorge / Wasserfassung in der Schlucht Contrôle de la prise / Kontrollgang Ecluse finale aujourd'hui / End-Abschlacht heute les prés de Chalchofe / Wiesen von Chalchofe